Большой немецко-русский словарь
frisieren
I vt
1. причёсывать, делать причёску; укладывать (волосы)
sich frisieren lassen* — делать причёску у парикмахера
2. перен. разг. причёсывать, приглаживать; приукрашивать
die Profite dieser Monopole betrugen nach offensichtlich frisierten Angaben … — доходы этих монополий составляли по явно заниженным [приукрашенным] данным …
3. переделывать, усовершенствовать (о механизмах и приспособлениях)
den Motor [den Wagen] frisieren — усовершенствовать мотор [машину]
II sich frisieren причёсываться