Англо-русский словарь по полиграфии
Красочный аппарат, "утяжелённый к носу" (к первым накатным валикам)