Большой испанско-русский словарь
юр.
1) доходы от аренды
2) уст. налоги (на ренту и т.п.)
frutos civiles