Большой немецко-русский словарь
Fuchtel f разг.:
j-n unter der Fuchtel halten*[haben] — держать кого-л. в ежовых рукавицах
unter der Fuchtel stehen* — быть [находиться] под строгим надзором
j-n unter die Fuchtel nehmen* — энергично взяться за кого-л.