fucking

[ˈfʌkɪŋ] 1. прил. проклятый, чертов, хренов и т.д.; (переводится словами разной степени экспреcсии в зависимости от контекста; использовать как переводные эквиваленты матерные слова в общем случае неправильно — степень экспрессии английского fucking заметно ниже) Fucking shit! — воскл., прим. Черт побери! Fucking bastard — Чертов дурак This is nothing of your fucking business. — Не твое собачье дело. Syn : cursed, damned 2. нареч. отвратительно, чертовски, ужасно Syn : devilishly, disgustingly (непристойное) (эмоционально-усилительно) проклятый, чертов — you * fool! идиот несчастный! — what * hell! что за чертовщина! — I got my foot caught in the * chair я зацепился ногой за этот треклятый стул fucking груб. проклятый, чертов ~ чертовски, отвратительно