Большой испанско-русский словарь
1) несерийный, нестандартный
2) оригинальный, своеобразный, особенный
fuera de serie