Большой немецко-русский словарь
füglich adv высок. уст.
с (полным) правом; подходящим образом
er hätte füglich schweigen können — ему не мешало бы [следовало бы] помолчать