future

[ˈfju:tʃə] будущее — for the * на будущее, впредь — in * впредь, в дальнейшем — don't do that in *! впредь так не делай!, чтобы это не повторялось! — in the * в будущем, позднее — who can say what will happen in the *? кто может сказать, что случится в будущем? — in the near * в ближайшем будущем будущность — to have a great * иметь прекрасное будущее — to have no * не иметь будущего, не иметь перспективы — to foretell the * предсказывать будущее — to provide for the * of one's family заботиться о будущем своей семьи (коммерческое) сделки на срок; срочные контракты товары, закупаемые или продаваемые на срок — to deal in *s скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях (грамматика) будущее время будущий; грядущий — * events будущие события — * wife невеста — * ages будущее, грядущее — * generations будущие поколения — * life (религия) загробная жизнь (грамматика) будущий — * tense будущее время currency ~ валютная срочная биржевая сделка currency ~ валютный фьючерс ~ pl ком. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь foreseeable ~ обозримое будущее future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь ~ будущее ~ будущий; future tense грам. будущее время ~ будущий ~ будущность ~ грядущий ~ pl ком. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях ~ pl ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) ~ фьючерсный контракт ~ будущий; future tense грам. будущее время government loan ~ государственный фьючерсный заем future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь stock-index ~ фьючерсный контракт на основе фондовых индексов