Большой немецко-русский словарь
Gabel f =, -n
1. вилка
mit der fünfzinkigen Gabel essen*шутл. — есть пятернёй
2. вилы
3. раздвоение, разветвление, развилка
4. (велосипедная) вилка; уключина (лодки)
5. рычаг, вилка (телефонного аппарата)
6. воен. вилка
7. вилка, одновременное нападение на две фигуры (шахматы)
in die Gabel ziehen* — угрожать вилкой (шахматы)