Большой немецко-русский словарь
Galeerensklave [-vq] m -n, -n ист.
раб [каторжник]; прикованный к галере
wie ein Galeerensklave arbeiten перен. — работать как каторжник