Большой немецко-русский словарь
Gamaschenknopf m -(e)s, ..knöpfe
пуговица на гамашах
◇ der alte Gamaschenknopf разг. уст. — старый солдафон
bis zum letzten Gamaschenknopf gerüstet sein разг. — быть в полной форме, быть совершенно готовым