Большой немецко-русский словарь
Gans f =, Gänse
1. гусь; гусыня
brütende Gans — гусыня-наседка
wie eine Gans schnattern разг. — болтать вздор
2. бран.:
blöde [dumme, alberne] Gans разг. — дура
◇ aussehen*[ein Gesicht machen] wie die Gans, wenn's donnert разг. — иметь глупый вид