Большой немецко-русский словарь
Garantie f =, ..ti¦en
гарантия, ручательство, поручительство
wer gibt mir die Garantie, daß …? — кто мне поручится за то, что …?
ein Jahr Garantie geben* — давать гарантию на год
Garantie auf etw. (A) geben* — гарантировать что-л., ручаться за что-л.
die Garantie auf [für] das Gerät ist abgelaufen разг. — срок гарантии на прибор истёк
Garantie für etw. (A) leisten [übernehmen*] — давать гарантию в чём-л., гарантировать что-л.; поручиться за что-л.
unter Garantie разг. — наверняка, обязательно
ich werde es unter Garantie vergessen разг. — я это обязательно (по)забуду