Большой немецко-русский словарь
Garantieanspruch m:
der Garantieanspruch erlischt, nach einem Jahr — гарантия (на покупку, на ремонт) истекает через год