Большой немецко-русский словарь
Gardine f =, -n
занавеска, гардина
◇ hinter schwedischen Gardinen sitzen*фам. шутл. — сидеть за решёткой [в тюрьме]
hinter schwedische Gardinen kommen*(s) фам. шутл. — попасть [угодить] за решётку
Gardine