Большой немецко-русский словарь
Garten m -s, Gärten
сад; огород
ein gepflegter Garten — ухоженный сад [огород]
◇ der Garten Eden — рай, эдем
quer durch den Garten разг. шутл. — всего понемножку; пол-огорода (об овощном супе)
Garten