Большой немецко-русский словарь
Gassenhauer m -s, = разг.
избитая, пошлая песенка
ein erbärmlicher [elender] Gassenhauer — примитивный [убогий] мотивчик