Полный англо-русский словарь
Переездный сторож сторож, привратник (разговорное) куратор (информатика) посредник
gateman