gear

Gear [gɪə]

1. n

1) (часто pl) тех. шестерня, зубчатая передача; передаточный механизм; привод;

in gear включённый, сцепленный, действующий;

out of gear невключённый, недействующий, неработающий;

to change (shift) gear переключить передачу; перен. изменить темп, тактику и т.п.;

to throw out of gear выключить передачу;

to get into gear включить передачу; перен. включиться в работу;

to go into 1st, 2nd, etc. gear переключаться на 1-ю, 2-ю и т.д. скорость;

in high gear на большой скорости; перен. в разгаре;

low gear низшая, первая передача

2) механизм, аппарат; прибор

3) приспособления, принадлежности

4) одежда

5) движимое имущество, утварь

6) упряжь

7) мор. такелаж; снасти

2. v

1) направлять по определённому плану; приспосабливать;

to gear oneself for war готовиться к войне

2) снабжать приводом

3) приводить в движение (механизм)

4) зацеплять, сцепляться (о зубцах колёс)

5) запрягать (часто gear up)

gear down замедлять (движение);

gear to связывать с, ставить в зависимость от;

gear up ускорять (движение и т.п.)