Большой немецко-русский словарь
Geberlaune f:
in Geberlaune sein разг. — быть щедрым, охотно раскошеливаться