Большой немецко-русский словарь
Geburt f =, -en
1. роды
2. рождение; перен. тж. создание (чего-л.); основание (чего-л.)
von Geburt (an) — от рождения, отроду
3. происхождение
von Geburt Berliner — уроженец Берлина
4. новорождённый, родившийся; перен. неодобр. плод
5. pl рождаемость
die Zahl der Geburten — рождаемость, число родившихся
◇ das war eine schwere Geburt фам. шутл. — это рождалось в муках