Большой немецко-русский словарь
Geburtstagstisch m -es, -e
1. стол с подарками ко дню рождения
2. праздничный стол (по случаю дня рождения)