Большой немецко-русский словарь
gedeihlich a высок.
1. полезный, приносящий пользу, благотворный
2. успешный; процветающий; плодотворный
einen gedeihlichen Fortgang nehmen* — успешно развиваться
zu einem gedeihlichen Ende führen — довести до успешного завершения