Большой немецко-русский словарь
Geduldsfaden m:
mir reißt der Geduldsfaden … разг. — моё терпение лопнуло