Gefallen

Gefallen I m -s

любезность, одолжение

j-m einen Gefallen tun*[erweisen*книжн.], j-m etw. zu Gefallen tun* — сделать одолжение кому-л.; сделать что-л. в порядке одолжения кому-л.

tun Sie mir den Gefallen! — сделайте одолжение!, будьте добры [любезны]!

damit tust du ihm keinen Gefallen — этим ты ему ничуть не поможешь

Gefallen II n -s

удовольствие

an etw. (D) Gefallen finden*[haben] — находить удовольствие в чём-л., получать удовольствие от чего-л.

an j-m Gefallen finden*[haben] — чувствовать симпатию к кому-л.

kein Gefallen an etw. (D) haben — не иметь склонности [расположения, тяги] к чему-л., не любить что-л.

j-m zu Gefallen reden разг. — говорить с кем-л. заискивающе [угодливо], льстить кому-л.