Большой немецко-русский словарь
Gefühlssache f:
das ist (reine) Gefühlssache разг. — здесь нужно руководствоваться (только) чувствами [чувством, чутьём]