Gegensatz

Gegensatz m -es, ..sätze

1. противоположность, контраст

sie ist genau der Gegensatz zu ihm — она полная противоположность ему

Gegensätze ziehen sich an — крайности сходятся

einen Gegensatz zu j-m, zu etw. (D) bilden — составлять противоположность, являться противоположностью кому-л., чему л.; контрастировать с кем-л., с чем-л.

im Gegensatz zu j-m, zu etw. (D) — в противоположность кому-л., чему-л.

in Gegensatz bringen* — противопоставлять

2. противоречие; антагонизм

der Gegensatz von Land- und Stadtleben — разница [противоречия] между городом и деревней

im Gegensatz zu j-m stehen*, sich im Gegensatz zu j-m befinden* — быть противоположного мнения; стоять в оппозиции по отношению к кому-л.

im Gegensatz zu etw. (D) stehen* — быть в противоречии с чем-л.