Gegenteil

Gegenteil n -(e)s, -e

противоположность

das Gegenteil ist wahr [ist der Fall] — как раз наоборот

das Gegenteil behaupten — утверждать обратное

er ist ganz das Gegenteil seines Bruders — он прямая противоположность своему брату

er hat genau [gerade] das Gegenteil erreicht — он добился как раз обратного [противоположного]

im Gegenteil — наоборот, напротив

ins Gegenteil umschlagen*, sich in sein Gegenteil verkehren [wenden*] — превратиться в свою противоположность

j-s Worte ins Gegenteil verkehren — передёргивать чьи-л. слова