Большой немецко-русский словарь
Gegenwart f =
1. настоящее (время), современность
die Kultur der Gegenwart — современная культура
2. присутствие
in j-s Gegenwart — в чьём-л. присутствии
3. грам. настоящее время
Gegenwart