Большой немецко-русский словарь
gegenwärtig (gegenwärtig) a
настоящий, современный, теперешний
er wohnt gegenwärtig in Berlin — в настоящее время [сейчас] он живёт в Берлине
die gegenwärtige politische Lage — политическое положение текущего [настоящего] момента
das ist mir noch gegenwärtig — это у меня ещё свежо в памяти
bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt — до настоящего времени