Большой немецко-русский словарь
gegenwartsfremd a
чуждый современности, оторванный от окружающей действительности