Большой немецко-русский словарь
Gegenwert m -(e)s, -e
1. эквивалент
sich (D) etw. als Gegenwert erbitten* — просить что-л. в качестве равноценной замены
2. компенсация (шахматы)
Gegenwert