Большой немецко-русский словарь
Gegner m -s, =
1. противник; оппонент
ein scharfer Gegner — ярый противник
j-n als Gegner nicht ernst nehmen* — не считать кого-л. серьёзным противником
2. воен. противник, неприятель
3. спорт. соперник, противник; игрок команды противника
den Gegner hindern [sperren] — блокировать противника
seinen Gegner decken — держать противника (футбол)
den Gegner rempeln — толкать соперника
den Gegner ausspielen — переиграть соперника
den Gegner umgehen* — обвести противника