Большой немецко-русский словарь
geheim
I a
1. тайный, секретный
geheime Aufsicht — негласный надзор
ein geheimes Fach — тайник, потайной ящик
der Geheime Rat — тайный советник (чин)
Geheime Staatspolizei (сокр. Gestapo) — тайная государственная полиция, гестапо (в фашистской Германии)
in geheimer Abstimmung — при тайном голосовании
2. скрытый, затаённый
geheime Gedanken — сокровенные мысли
eine geheime Kraft besitzen* — обладать скрытой [невидимой] силой
II adv:
im geheimen
1) тайком, украдкой, втихомолку; негласно
2) в глубине души
im geheimen bedauerte er den Vorfall — в глубине души он сожалел о случившемся