Geheimnis

Geheimnis n -ses, -se

тайна, секрет

ein offenes Geheimnis — всем известный секрет, секрет полишинеля

Wahrung des Geheimnisses — сохранение тайны

Preisgabe eines Geheimnisses — разглашение тайны

j-m sein Geheimnis offenbaren [anvertrauen] — открыть [доверить] кому-л. свою тайну

ein Geheimnis aus etw. (D) machen — делать секрет [тайну] из чего-л., скрывать что-л.

es ist längst kein Geheimnis mehr — ни для кого уже не секрет

hinter ein Geheimnis kommen*(s), in ein Geheimnis eindringen*(s), ein Geheimnis lüften — узнать [раскрыть, разгадать] тайну, проникнуть в тайну

ein Geheimnis wissen* — знать секрет