Большой немецко-русский словарь
Gehirnkasten m -s, ..kästen фам. шутл.
чердак; череп
streng mal deinen Gehirnkasten ein bißchen an! — а ну-ка пошевели мозгами