gehörig

gehörig a

1. книжн. принадлежащий (кому-л.)

zu etw. gehörig (D) книжн. — принадлежащий, относящийся (к чему-л.), входящий в состав (чего-л.)

2. надлежащий, должный

er hat eine gehörige Strafe bekommen — он получил по заслугам; он понёс заслуженное наказание

3. разг. порядочный, приличный, изрядный (напр. о количестве)

j-n gehörig verprügeln — здорово отделать [избить] кого-л.

der hat's gehörig bekommen — ему здорово досталось [влетело]

j-m gehörig die Wahrheit sagen — сказать кому-л. всю правду в глаза