Большой немецко-русский словарь
geistern
I vi
1. блуждать, бродить как призрак (тж. перен.)
diese Idee geistert immer noch durch ihre Köpfe — эта идея всё ещё бродит в их головах [умах]
2. мелькать (о бликах света и т. п.)
II vimp:
es geistert dort — там водятся [бродят] привидения