Большой немецко-русский словарь
geistlos a
бездарный, скучный, серый; пустой
ein geistloses Gespräch — пустая [бессодержательная] беседа
geistlos