Большой немецко-русский словарь
gelaunt part adj
настроенный; расположенный
gut [schlecht] gelaunt — в хорошем [дурном] настроении
zu etw. (D) gelaunt sein — быть расположенным делать что-л.
gelaunt