Большой немецко-русский словарь
Geldsache f =, -n б. ч. pl
денежное дело
in Geldsachen genau sein — быть щепетильным в денежных делах
◇ in Geldsachen hört die Freundschaft [die Gemütlichkeit] auf посл. — дружба дружбой, а денежки врозь