Большой немецко-русский словарь
Geltungsdauer f =
срок действия; срок годности (напр. проездного билета)