Большой немецко-русский словарь
Gemeinschaft
Gemeinschaft f =, -en
1. общность, единство, единение; сообщество, содружество; связь, общение
eheliche Gemeinschaft — супружество, брачный союз, брак
in Gemeinschaft mit j-m — в обществе, вместе с кем-л.
sich in die Gemeinschaft einfügen — войти в коллектив
2. общество, объединение
3. юр.:
etw. in Gemeinschaft mit j-m besitzen* — с кем-л. совместно [сообща] владеть чем-л.