Большой немецко-русский словарь
gemeinschaftlich a
общий, общественный, коллективный; совместный
gemeinschaftliche Arbeit — общественный [коллективный] труд
gemeinschaftlich begangener Diebstahl — кража, совершённая совместно с кем-л.
auf gemeinschaftliche Kosten — на общественные средства; в складчину