Большой немецко-русский словарь
Gemeinschaftsraum m -(e)s, ..räume
общая комната, клубное помещение (напр. в общежитии)