Большой немецко-русский словарь
genagelt
I part II от nageln
II part adj
1. соединённый гвоздями; подбитый гвоздями (об обуви)
2. пригвождённый
er sitzt wie an den Stuhl genagelt — он будто к стулу прирос