Большой немецко-русский словарь
genehmigen vt
разрешать, одобрять, санкционировать (что-л.), соглашаться (на что-л.)
ein Gesuch genehmigen — удовлетворить просьбу [прошение]
sich (D) etw. genehmigen разг. шутл. — позволить себе что-л. (особенное)
sich (D) (noch) einen genehmigen фам. шутл. — пропустить (ещё) стаканчик