Большой испанско-русский словарь
m
1) род; тип
género humano — род человеческий
2) род, образ, форма; манера (поведения и т.п.)
género de vida — образ жизни
3) группа, категория, класс, род (предметов, явлений)
de todo género — всякого рода
4) товар
géneros de estación — сезонные товары
5) материя, материал, ткань
género de seda — шёлковая ткань
géneros de punto — трикотажные изделия, трикотаж
6) лит., иск. жанр
de género — жанровый
cuadro de género — жанровая картина
pintor de género — жанрист
género chico театр. — малые формы
7) лингв. род
género masculino (femenino, neutro) — мужской (женский, средний) род
8) биол. род