Большой немецко-русский словарь
genierlich [Ze-] a разг.
1. тягостный, мучительный; навязчивый (напр. о неприятном запахе); неловкий, стесняющий
2. стеснительный, робкий, застенчивый