Большой немецко-русский словарь
geradezu I (разг. grAdezu) adv
прямо-таки
geradezu II (разг. gradezU) adv террит.
напрямик, не стесняясь, без обиняков (сказать что-л.)
◇ geradezu sein — быть грубоватым [прямолинейным]; не церемониться
sie ist immer sehr geradezu — она всегда очень прямолинейна